【案情简述】

湖南岳盛公司在第11类“空气调节设备”等商品上申请注册 “纷特FIRMFIT、Fit for when life happens及图”商标，因被商标局引证注册在先的 “铁拳头FIRMFIST”商标而被驳回。

经分析，我们认为，申请商标与引证商标在图形部分区别明显，中文部分亦无关联性，英文部分的含义亦存在较大差异，两者在构成要素、呼叫及整体视觉外观上易被区分，有可争取空间。申请人遂采纳了我们的建议，积极复审。

商标对比：

【审理结果】

本案现已审理完毕，经复审，商评委同意申请商标予以初步审定，将进入公告期，若无人异议，将核发商标注册证。

【案例分析】

对于包含中英文及图形的组合商标，国家知识产权局进行审查时一般采取各要素分开对比的原则，即只要有其中一部分存在近似，就有可能予以驳回，而在商标驳回复审阶段，合议组一般会综合考虑商标的整体差异性，以是否容易导致消费者混淆为标准。本案中，国家知识产权局认为双方商标中的英文部分“FIRMFIT”与“FIRMFIST”较为近似而对申请商标予以驳回。但经仔细对比可以发现，“FIRMFIT”是申请人地板品牌“纷特”的英文名称，而“FIRMFIST”则是铁拳头的英文直译，两者含义完全不同。此外，其余中文及图形等主要识别部分均区别明显，不构成近似，不会造成混淆。

因此，在面对申请商标与引证商标差异明显但被驳回的情况，仍存在复审成功的可能性，应当积极复审，以争取商标权利。

供稿：知产一部  全小潘 全小巧

发布：杭州综合办